La figura del traductor literario es una de las más invisibles del mundo editorial y de las menos conocidas. Sin embargo, de su buen hacer depende muchas veces que el libro sea un éxito de ventas. Hoy hablamos de este trabajo con Xavier Beltrán. Enlaces mencionados en el episodio: Episodio 135: lectura crítica, leer como […]
Escribir y editar
Episodio 135: lectura crítica, leer como escritor
Una de las herramientas básicas para mejorar como escritores es la lectura. Pero tienes que aprender a destripar las lecturas que haces, para ver las costuras. En este episodio te contamos qué es eso de la lectura crítica y qué es leer como escritor. Enlaces mencionados en el episodio Fan Girl de Rainbow Rowell Nada, […]
Episodio 133: escribir y publicar una novela
Hoy sale a la venta el primer libro de MOLPEditorial: «Escribir y publicar una novela», un manual de varios autores dirigido al escritor que empieza en este difícil mundillo de la literatura. El libro tiene cinco grandes secciones: escribir, corregir, ¿qué hago ahora?, autopublicación y marketing online para escritores. Enlaces mencionados en el episodio Episodio 29: […]
Episodio 130: escribir el final de un libro
Ay, los finales. Cómo nos gustaría que el lector cerrara el libro con una sonrisa y pena inmensa porque ya se ha acabado. Pero conseguir un buen final tiene sus intringulis. Eso es lo que te cuento en el episodio del podcast de hoy. Enlaces mencionados en el episodio Tres finales con los que estropear […]
Episodio 128:¿escribir una trilogía?: ¡noooooo!
Entre los errores más frecuentes del escritor de fantasía está este: empezar a escribir con una trilogía. En este episodio te cuento por qué esto es un fallo y qué razones hay para que aparques tu trilogía para más adelante. Enlaces mencionados en el episodio: Episodio 6: 9 errores frecuentes en la promoción online de […]
Episodio 125: el lector editorial, con Jimena Fernández
¿Qué hace exactamente un lector editorial? ¿Cómo se hace la criba de manuscritos? ¿En qué consiste un editing y quién lo encarga? Estas preguntas nos las responde hoy Jimena Fernández. Enlaces mencionados en el episodio: MOLPEditorial Caen estrellas fugaces, de Goretti Irisarri y José Gil Romero. Agencia Infinia Entrevista a Claudio López Lamadrid El arte […]